Combat contre la langue de bois, deuxième round

In French. One soapbox, ten people, six minutes each, two crazy musicians and Jacques Bertrand to crack the whip. No right of reply. No second chance. Don’t miss it! (Unfortunately for us anglos, this year in French only.)

telling it like it is
we give the floor to people with something to say
who aren’t shy about saying it
round two of a boxing match against inertia and indifference…
6 minutes to deliver the knockout blow