Artist

Éric Giraud

[English translation not available]

Né à Toulon vivant maintenant à Montréal, Éric Giraud est auteur et traducteur, Il a créé une pièce radiophonique à France Culture et à la RTBF en 2006; La fabrication des américains. Il a aussi co-dirigé la revue Issue, traduit How to Write de Gertrude Stein, et collaboré aux traductions de Holly Dye. Parmi ses textes de création notons La fabrication des américains. (Contre-Pied, 2005) in Anthologie Autres Territoires (Ed. Biennale Val De Marne/Farrago, 2003), Des tâches des instruments (Ed. Le Bleu du Ciel, 2003) Marcel (en été) (Ed. Le Rouleau Libre, Marseille, 2000), Cliches (Ed. Fidel Anthelme X, Marseille, 1998). Il a publié dans les revues Action Poétique, Les Cahiers de Benjy - Weblog détourné d’écritures contemporaines, Irrégulomadaire, If, Hors-Lieu(x), Cqnc, Hyper court, The Germ, Fence, W, ... Il a traduit Raymond Federman (Retour au fumier et Quitte ou Double avec Holly Dye), Lee Ann Brown (Prises), Charles Olson (traductions in Commencements) et plusieurs autres.

Featured in event