Mario Cholette est actif dans le milieu de la poésie québécoise depuis plus d’une vingtaine d’années. Il a participé à la fondation et à la direction des revues Pulsion d’encre, Influx et Gaz Moutarde; il a été également membre du comité de rédaction de la revue Exit. Il a collaboré à plusieurs revues de poésie dont La Nouvelle Barre du jour, Estuaire, Le Croquant (France) et Blanco Movil (Mexique). Il a publié sept livres dont Le Temps des pierres aux Écrits des Forges, qui fut finaliste au prix Estuaire des Terrasses St-Sulpice en 2003. Dans le cadre du Festival Voix d’Amériques il nous a présenté des extraits de son livre Agitation.