Isabelle Mandalian fait, depuis près de vingt ans, mille métiers liés à la production dans les domaines du théâtre, de la musique et de l’édition. Elle a débuté dans le domaine de la musique, à titre de directrice de production ou de coordonnatrice de tournées pour diverses compagnies et artistes du Québec. Son amour des formes inédites de représentation, d’une parole forte et de performeurs engagés dans des démarches marginales, l’auront poussée du côté du théâtre. Après deux années de journalisme au Voir, spécialisée dans la section théâtre de création et jeunesse, elle passera du côté de la production, principalement avec le collectif Momentum, en plus de faire la promotion d’une cinquantaine d’événements ou de spectacles de diverses compagnies. Depuis près de dix ans, elle est associée, comme administratrice et responsable de la promotion, à la maison d’édition L’Oie de Cravan animée par Benoît Chaput qui se spécialise dans la poésie sous toutes ses formes. Les mots, l’écriture, l’ont toujours accompagnés. Elle a publié quelques nouvelles au fil des ans (Revue Stop, Moebius, Anthologie chez Leméac) et signé un texte pour la scène La Salope, ah! La vache pour l’édition 1996 du spectacle Les Contes Urbains produit au théâtre La Licorne par Urbi et Orbi. En janvier 2009, Mandalian a commis un premier roman Un chien de ma chienne aux éditions Coups de tête (en lice pour le prix de la relève Archambault). Avançant lentement mais sûrement, elle se consacre désormais à l’écriture de son prochain roman.