Artiste

Pamela E Witcher

Interprète, traductrice, médiatrice culturelle, conservatrice de musée et artiste, Pamela E. Witcher est d’avis que c’est en combinant anciens et nouveaux savoirs qu’on peut faire changer d’idée ou de perspective. Quand les communautés sourdes créent de l’information sous forme d’œuvres d’art ou de documentation, leur existence se concrétise aux yeux d’autrui et gagne en valeur. Les œuvres de Pamela ont figuré au Edinburgh International Book Festival, à l’Écomusée du fier monde et lors de l’exposition Québec en mouvement! et dans les pages d’À bâbord!; elle a également été des productions Signed Music: A Symphonious Odyssey et The Black Drum. Ses dernières performances de musique signée ont été présentées aux colloques VIBE: affronter le capacitisme et l’audisme à travers les arts et Celebration of Sign Language 2015: Revisiting Language, Literacy, and Performing Arts ainsi qu’au cabaret Chez Mado. Parallèlement, Pamela agit à titre de gestionnaire des relations communautaires auprès de SRV Canada VRS.

Traduction française Pamela E. Witcher

A participé ou collaboré à l’événement