Artiste

Hodan Youssouf

Née en Somalie, Hodan Youssouf est sourde depuis l’enfance. Le pays n’ayant pas de services adaptés aux personnes sourdes, ses parents décident de l’envoyer, avec ses frères et sœurs entendants, en France, où ils sont reçus comme refugiés. En 1989, avec ses frères et sœurs, Hodan immigre au Canada. Aujourd’hui, elle est active auprès de la communauté sourde de Montréal et travaille, depuis neuf ans, comme aide préposée auprès d’élèves sourds à l’école Gadbois. Elle participe à diverses activités de théâtre, dont une adaptation de Romeo and Juliet en American Sign Language à Toronto. Elle collabore avec Cinéall, un organisme qui travaille sur des solutions de communication innovantes et créatives entre le monde des Sourds et celui des entendants, sur la réalisation des longs-métrages Un homme fou s’aspire et Souviens-toi… un dortoir. Hodan effectue de la recherche sur la musique sourde, et elle a interprété Aphrodite dans le vidéoclip La part du diable de Bernard Adamus. Poète et comédienne engagée, elle a participé à une multitude de projets à travers les années, tant dans les milieux entendants que sourds, au Québec et à l’étranger. On a pu la voir au théâtre dans La Traversée, pièce bilingue LSQ/français, de Voyageurs Immobiles, cie. de création et dans The Tempest au Citadel Theatre (Edmonton). Elle collabore au projet illumiNations Bible translation (Philadelphie) et à la formation pour la comédie musicale de musique signée Black Drum au théâtre Soulpepper (Toronto).

A participé ou collaboré à l’événement